[ remerciements à Calamari S'tian pour ces informations. ]
LES GRADES MILITAIRES DES GRANDES MAISONS
Les grades militaires des Grandes Maisons suivent ceux des Sardaukar.
Burseg : le rang le plus élevé chez les Sardaukar, non repris par les troupes des Grandes Maisons.
Caid : correspond à l'ancien grade de Maréchal, le Caid est le commandant suprême des forces armées de la Maison. En général, le titre de Caid revient et se confond avec celui du Chef de Maison.
Bashar : correspond à l'ancien grade de Général. Le Bashar dirige une force constituée d'au moins une Légion.
Colonel : l'autorité d'un Colonel ne dépasse jamais celle d'une Légion entière.
Bator : l'autorité d'un Bator (Lieutenant-Colonel) s'exerce sur au plus une Brigade.
Levenbrech : le Levenbrech (Lieutenant) commande aux sous-divisions d'une Brigade.
Capitaine : le Capitaine a la charge des petites unités de combat (quelques dizaines d'hommes de troupe).
Privé : le grade le plus bas.
[ Les titres proviennent des livres. L'interprétation que S'tian en fait est personnelle. ]
